Перевод на английский: An-chanПеревод на русский: Len Yamada,
MC-Taku
Какой твой фетиш?Накаджима: (бьёт барабанными палочками по воздуху)
Чинен: может начнём? (смеётся)
Накаджима: давай, я готов!
Чинен: тогда вопрос от Юи: «Какой твой фетиш?»
Накаджима: это так похоже на Такаки-куна (смеётся).
Чинен: и он сказал, что этот вопрос о девушках.
Накаджима: это так похоже на Такаки-куна (смеётся).
Чинен: хотя это не фетиш, но мне нравятся девушки с короткими стрижками.
Накаджима: а мне нравятся девушки с волосами средней длины. Почему тебе нравятся короткие?
Чинен: длинные волосы это слишком по-девчачьи, другое дело, если они пострижены. Тогда я обращу на неё внимание, как только такая девочка появится передо мной.
Накаджима: ммм… Вот как. Кстати, до куда они должны быть обрезаны?
Чинен: конечно, я хочу, чтобы в ней было немного женственности. Быть пацанкой не означает быть парнем, да?
Накаджима: ясно, ясно. Что привлекает меня в длинных волосах – когда они немного взъерошены.
Чинен: в смысле???
Накаджима: например, объёмные волосы. Не те прямые волосы, которые показывают по ТВ.
Чинен: я думаю, я понял (смеётся).
Накаджима: движение, когда они убирают волосы за ухо, или когда они собирают их в хвост.
Чинен: да, я понял. Когда шея, которая обычно скрыта, открывается, это выглядит немного сексуально (смеётся).
Накаджима: да. Особенно жест, которым они убирают волосы за ухо, сказочный.
Чинен: значит Юто любит старого Такеда Тетсуя-сан (японский актёр), да? (смеётся).
Накаджима: да. Всем сердцем, это было мило и… конечно же нет! (смеётся)
(Ябу, который слушал их разговор, сказал)
Ябу: мне нравится, когда они смотрят на меня снизу вверх.
Накаджима: а, ясно. Эй, Ябу-кун, ты не участвуешь! (смеётся)
Чинен: а мне нравится, когда они складывают локти на стол и поддерживают лицо обеими руками.
Накаджима: мне нравится, когда они поддерживают голову, наклонив её, как будто думая о чём-то, и волосы немного в беспорядке…
Чинен: это значит, что Юто всегда нравятся взъерошенные волосы (смеётся). А какой вопрос от Рютаро?
Накаджима: о музыкальных предпочтениях. Чинену нравятся песни из аниме, да?
Чинен: только из тех аниме, которые я смотрел в детстве. Ещё Араши и другие айдолы.
Накаджима: а~, ну да. Мне нравится…
Чинен: Юто любит Йогаку (западная музыка). В основном рок.
Накаджима: да, я больше люблю рок.
Чинен: мне тоже нравится рок. Я имею в виду, что я слушаю не один жанр. Я слушаю то, что понравится.
Накаджима: это так. Ты всегда попадаешь под влияние музыки, которую слушают остальные JUMP'ы. Я вспомнил, что слушает Чинен. Но я не знаю, что нравится Рютаро.
Чинен: Рютаро слушает музыку 80-х.
Накаджима: точно. Он слушал Матсуда Сейко-сан.
Чинен: и в 7 Кейто любит западную музыку, да? А Яма-чан слушает K-pop. Забавно, что мы любим разную музыку.
Накаджима: я думаю мы всегда связаны музыкой – это естественно.
@музыка:
Tegoshi Yuya - Ai Nante
@настроение:
бошка болит =.=
@темы:
переводэээ,
Nakajima Yuto,
HSJ,
Chinen Yuri
