Potato 2014.07 Кентоти

[ihaveacathisnameisritsuka]

Перевод на английский: kikutiirose
Перевод на русский: Len Yamada

~Секретики о Фуме и Шори от Кенто~

скан от yoshiko_mama @ lj

Лунь

Секрет об этих двоих, который известен только мне..., Окей, сначала о Фуме. Я понял кое-что, когда мы выступали на Music Station недавно. Фума очень беспокоится о своём внешнем виде. Когда выступающие появляются, они спускаются по лестнице, верно? Фума набрызгал свои волосы лаком секунд за 10 до выхода. Он всегда беспокоится о том, как выглядит, например, когда мы на сцене, и я думаю, это круто - то, как профессионально он относится к своей работе. А ещё мне кажется милым то, что он не любит газировку. Я обожаю газировку, поэтому вечно пью её, а Фума сидит рядом и мило жалуется: "Я не могу пить такое". Будь я девушкой, я бы тут же захотел ответить: "Что?! Но тебе придётся её выпить!"

Шори забавно поправляет людей. Мне нравятся Summers-san (комедианты): и если я как Оотакеши-сан (один из этих комедиантов, который вечно тупит), то Шори - Мимура-сан (который поправляет первого). Но иногда мы меняемся ролями. Когда я пересматриваю программы со своим участием, то понимаю, что он помогает мне обыграть мои шутки. Он всегда отбивает мой удар (здесь Кенто использует метафору: удар вниз за сетку, который очень трудно отбить сопернику). Даже мой отец говорит, что Шори подшучивает над людьми с любовью. Хотя я не говорил этого Шори...(смеётся).

Секрет обо мне. В последнее время я читаю книги перед съёмками телепередач. Мне всё равно, какой жанр читать, я читал даже любовные истории. Читая книги, я погружаюсь в свой собственный мир, и мне кажется, так я смогу быть самим собой во время съёмок. Может, чтение помогает мне сконцентрироваться? Перед записью я очень нервничаю, поэтому это, наверное, важно.

Скрытен ли я? Хммм... Возможно. Даже если я серьёзно работаю над чем-то, то особо не распространяюсь об этом. Я предпочитаю сказать об этом невзначай в разговоре ♡