Potato 2014.07 Шори

ihaveacathisnameisritsuka | вторник, 01 июля 2014

Перевод на английский: kikutiirose
Перевод на русский: Len Yamada

~Секретики о Фуме и Кенто от Шори~

скан от yoshiko_mama @ lj

Строгий ФумаКенто-кун сменил панель на своём телефоне. На его панели изображён персонаж из американского мультика, который ему нравится. На моей панели тоже персонаж американского мультика, так что я положил свой телефон возле телефона Кенто и ждал его реакции, но ему было вообще всё равно (смеётся). Кенто-кун взрослый в плане возраста, но иногда он ведёт себя как маленький. Он вечно играется с радиоуправляемой машинкой, которую я подарил ему. Наверное, надо было ему ещё и с Человеком-пауком всяких штук подарить. Если б я подарил ему перчатки, которые стреляют нитями, он был бы счастлив, как ребёнок. Но я боюсь, что он использует их против меня... (смех).

Секрет о Фуме... Ко мне он хорошо относится, но к Мариусу - очень строго. Например, когда мы готовимся к выходу на сцену, он вечно придирается к нему, а мне не говорит ничего, даже если я стою рядом (смеётся). Ну, я говорю "придирается", но Фума делает это в шутливой манере. А ещё Фума рекомендует мне послушать много западной музыки. Он показывает мне много песен, которые я не знаю, и я всегда узнаю от него что-то новое.

А ещё, в тему о секретах, кое-кто из стаффа сказал мне недавно, какую группу любит Тотсука Шота. Это западная группа, но я никогда о них не слышал. Но когда послушал их музыку, мне очень понравилось! Я решил, что это грубо - узнать, кого слушает Тотсука Шота, без его ведома, поэтому на Johnny's Densetsu 2014 я рассказал ему эту историю. И он предложил: "Давай обсудим их!". Кажется, мы с ним любим одни и те же вещи! Недавно на Шокуре он посоветовал мне 8 западных фильмов, пока я посмотрел 2 из них, но они уже оказались потрясающими. Всё, что он советует, приходится мне по вкусу.

+

Kikuchi Fuma

Nakajima Kento

переводэээ

Sexy Zone

Sato Shori

Yo Marius

Potato 2014.07 Шори

Смотрите также